See ימין on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yemaní",
"word": "יְמָנִי"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־מ־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*yamīn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yamīn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "afa-pro",
"3": "*yamin-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *yamin-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *yamīn-, from Proto-Afroasiatic *yamin-.",
"forms": [
{
"form": "קָטִיל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "יָמִין",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "yamín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "יָמִין",
"links": [
[
"יָמִין",
"ימין#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמִינִי",
"links": [
[
"יְמִינִי",
"ימיני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמִינֵנוּ",
"links": [
[
"יְמִינֵנוּ",
"ימיננו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַיָּמִין",
"links": [
[
"הַיָּמִין",
"הימין#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמִינְךָ",
"links": [
[
"יְמִינְךָ",
"ימינך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמִינֵךְ",
"links": [
[
"יְמִינֵךְ",
"ימינך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמִינְכֶם",
"links": [
[
"יְמִינְכֶם",
"ימינכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְמִינְכֶן",
"links": [
[
"יְמִינְכֶן",
"ימינכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְמִין־",
"links": [
[
"יְמִין־",
"ימין#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמִינוֹ",
"links": [
[
"יְמִינוֹ",
"ימינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְמִינָהּ",
"links": [
[
"יְמִינָהּ",
"ימינה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְמִינָם",
"links": [
[
"יְמִינָם",
"ימינם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְמִינָן",
"links": [
[
"יְמִינָן",
"ימינן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pat": "קָטִיל",
"tr": "yamín",
"wv": "יָמִין"
},
"expansion": "יָמִין • (yamín) f [pattern: קָטִיל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "יָמִין",
"2": "יְמִין־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 18 1 42 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 2 39 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־מ־ן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 2 39 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטִיל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the right hand"
],
"id": "en-ימין-he-noun-cQiPqaV4",
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) the right hand"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "שְׂמֹאל"
}
],
"glosses": [
"right"
],
"id": "en-ימין-he-noun-JwQvTm7K",
"links": [
[
"right",
"right#English:_Q14565199"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "שְׂמֹאל"
},
{
"word": "צָפוֹן"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 18 1 45 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 18 1 42 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 2 39 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־מ־ן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 2 39 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטִיל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 1 44 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 17 1 49 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
145
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
147,
155
]
],
"english": "Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah, saying, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon?",
"ref": "Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a23#כג_יט|23:19]], with translation of the English Standard Version:",
"text": "וַיַּעֲלוּ זִפִים אֶל־שָׁאוּל הַגִּבְעָתָה לֵאמֹר הֲלוֹא דָוִד מִסְתַּתֵּר עִמָּנוּ בַמְּצָדוֹת בַּחֹרְשָׁה בְּגִבְעַת הַֽחֲכִילָה אֲשֶׁר מִימִין הַיְשִׁימֽוֹן׃",
"translation": "Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah, saying, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
35
]
],
"english": "You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2689#פט_יב|89:12]], with translation of the New International Version:",
"text": "צָפוֹן וְיָמִין אַתָּה בְרָאתָם תָּבוֹר וְחֶרְמוֹן בְּשִׁמְךָ יְרַנֵּֽנוּ׃",
"translation": "You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"south"
],
"id": "en-ימין-he-noun-LaqNSgXf",
"links": [
[
"south",
"south"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) south"
],
"synonyms": [
{
"word": "דָּרוֹם"
},
{
"word": "נֶגֶב"
},
{
"word": "תֵּימָן"
}
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Politics",
"orig": "he:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"right"
],
"id": "en-ימין-he-noun-JwQvTm7K1",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) right"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ימין.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/jɔːˈmiːn/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"word": "ימין"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־מ־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*yamīn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yamīn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "afa-pro",
"3": "*yamin-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *yamin-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *yamīn-, from Proto-Afroasiatic *yamin-.",
"forms": [
{
"form": "יָמִין",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "yamín",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yamín",
"wv": "יָמִין"
},
"expansion": "יָמִין • (yamín) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 18 1 42 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 2 39 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־מ־ן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 2 39 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטִיל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 30 12 12 0",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Conservatism",
"orig": "he:Conservatism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 30 12 12 0",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Directions",
"orig": "he:Directions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"english": "The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.",
"ref": "Tanach, Genesis [[s:he:T0146#מו_י|46:10]], with translation of the English Standard Version:",
"text": "וּבְנֵי שִׁמְעוֹן יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בֶּן־הַֽכְּנַעֲנִֽית׃",
"translation": "The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
56
]
],
"english": "The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker.",
"ref": "Tanach, 1 Chronicles [[s:he:T25a02#ב_כז|2:27]], with translation of the English Standard Version:",
"text": "וַיִּהְיוּ בְנֵי־רָם בְּכוֹר יְרַחְמְאֵל מַעַץ וְיָמִין וָעֵֽקֶר׃",
"translation": "The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Jamin or Yamin"
],
"id": "en-ימין-he-name-Wgv47e4-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Jamin",
"Jamin#English"
],
[
"Yamin",
"Yamin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) a male given name, Jamin or Yamin"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ימין.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/jɔːˈmiːn/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"word": "ימין"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root י־מ־ן",
"Hebrew terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קָטִיל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Conservatism",
"he:Directions"
],
"derived": [
{
"roman": "yemaní",
"word": "יְמָנִי"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־מ־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*yamīn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yamīn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "afa-pro",
"3": "*yamin-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *yamin-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *yamīn-, from Proto-Afroasiatic *yamin-.",
"forms": [
{
"form": "קָטִיל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "יָמִין",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "yamín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "יָמִין",
"links": [
[
"יָמִין",
"ימין#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמִינִי",
"links": [
[
"יְמִינִי",
"ימיני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמִינֵנוּ",
"links": [
[
"יְמִינֵנוּ",
"ימיננו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַיָּמִין",
"links": [
[
"הַיָּמִין",
"הימין#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמִינְךָ",
"links": [
[
"יְמִינְךָ",
"ימינך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמִינֵךְ",
"links": [
[
"יְמִינֵךְ",
"ימינך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמִינְכֶם",
"links": [
[
"יְמִינְכֶם",
"ימינכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְמִינְכֶן",
"links": [
[
"יְמִינְכֶן",
"ימינכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְמִין־",
"links": [
[
"יְמִין־",
"ימין#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמִינוֹ",
"links": [
[
"יְמִינוֹ",
"ימינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְמִינָהּ",
"links": [
[
"יְמִינָהּ",
"ימינה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְמִינָם",
"links": [
[
"יְמִינָם",
"ימינם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְמִינָן",
"links": [
[
"יְמִינָן",
"ימינן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pat": "קָטִיל",
"tr": "yamín",
"wv": "יָמִין"
},
"expansion": "יָמִין • (yamín) f [pattern: קָטִיל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "יָמִין",
"2": "יְמִין־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew"
],
"glosses": [
"the right hand"
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) the right hand"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "שְׂמֹאל"
}
],
"glosses": [
"right"
],
"links": [
[
"right",
"right#English:_Q14565199"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "שְׂמֹאל"
},
{
"word": "צָפוֹן"
}
],
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
145
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
147,
155
]
],
"english": "Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah, saying, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon?",
"ref": "Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a23#כג_יט|23:19]], with translation of the English Standard Version:",
"text": "וַיַּעֲלוּ זִפִים אֶל־שָׁאוּל הַגִּבְעָתָה לֵאמֹר הֲלוֹא דָוִד מִסְתַּתֵּר עִמָּנוּ בַמְּצָדוֹת בַּחֹרְשָׁה בְּגִבְעַת הַֽחֲכִילָה אֲשֶׁר מִימִין הַיְשִׁימֽוֹן׃",
"translation": "Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah, saying, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
35
]
],
"english": "You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2689#פט_יב|89:12]], with translation of the New International Version:",
"text": "צָפוֹן וְיָמִין אַתָּה בְרָאתָם תָּבוֹר וְחֶרְמוֹן בְּשִׁמְךָ יְרַנֵּֽנוּ׃",
"translation": "You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"south"
],
"links": [
[
"south",
"south"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) south"
],
"synonyms": [
{
"word": "דָּרוֹם"
},
{
"word": "נֶגֶב"
},
{
"word": "תֵּימָן"
}
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"categories": [
"he:Politics"
],
"glosses": [
"right"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) right"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ימין.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/jɔːˈmiːn/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"word": "ימין"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root י־מ־ן",
"Hebrew terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קָטִיל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Conservatism",
"he:Directions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־מ־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*yamīn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yamīn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "afa-pro",
"3": "*yamin-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *yamin-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *yamīn-, from Proto-Afroasiatic *yamin-.",
"forms": [
{
"form": "יָמִין",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "yamín",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yamín",
"wv": "יָמִין"
},
"expansion": "יָמִין • (yamín) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"english": "The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.",
"ref": "Tanach, Genesis [[s:he:T0146#מו_י|46:10]], with translation of the English Standard Version:",
"text": "וּבְנֵי שִׁמְעוֹן יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בֶּן־הַֽכְּנַעֲנִֽית׃",
"translation": "The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
56
]
],
"english": "The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker.",
"ref": "Tanach, 1 Chronicles [[s:he:T25a02#ב_כז|2:27]], with translation of the English Standard Version:",
"text": "וַיִּהְיוּ בְנֵי־רָם בְּכוֹר יְרַחְמְאֵל מַעַץ וְיָמִין וָעֵֽקֶר׃",
"translation": "The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Jamin or Yamin"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Jamin",
"Jamin#English"
],
[
"Yamin",
"Yamin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) a male given name, Jamin or Yamin"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ימין.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/jɔːˈmiːn/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"word": "ימין"
}
Download raw JSONL data for ימין meaning in All languages combined (10.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"ימין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "ימין",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"ימין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "ימין",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"ימין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "ימין",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"ימין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "ימין",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"ימין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "ימין",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"ימין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "ימין",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"ימין",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "",
"title": "ימין",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 200025497<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 01 May 2026 11:18:23 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"ימין",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "",
"title": "ימין",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 198188784<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 01 May 2026 11:19:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.